ANNA KARÉNINE

(Les bals où on s'amuse n'existent plus pour moi)

Adaptation et mise en scène Gaëtan Vassart

En collaboration avec Sabrina Kouroughli

Avec Xavier Boiffier, Golshifteh Farahani, Sabrina Kouroughli,

Xavier Legrand, Emeline Bayart, Manon Rousselle, Stanislas Stanic, Igor Skreblin, Alexandre Steiger.

Costumes: Stéphanie Coudert, assistée de Linda Kaelin,

Eléonore Buron et Léa Olivier - Scénographie: Mathieu Lorry-Dupuy - Lumières: Olivier Oudiou - Son: David Geffard

Vidéo: Diego Governatori - Collaboration artistique : Laure Roldàn - Chorégraphie: Cécile Bon

Régie : Laurent Cupif, Michael Bennoun, Sébastien Lemarchand, Julie Roëls et David Geffard

Habilleuses : Ségolène Philippin et Louise Le Lostec

Relation avec la presse: Claire Amchin

Production Compagnie La Ronde de Nuit ; Coproduction CDN de Nice

Avec l’aide à la production de la Drac Île-de-France – ministère de la Culture et de la Communication ;

avec la participation artistique du Jeune Théâtre national ; l’Adami, la Spedidam, la Mairie de Paris;

Avec le soutien du Théâtre National de Nice, L’Équinoxe – scène nationale de Châteauroux,

de la scène nationale d’Albi; avec le Théâtre Montansier-Versailles ;

La Ferme du Buisson – scène nationale de Marne-La-Vallé ; Le Théâtre de Suresnes – Jean Vilar ;

En coréalisation avec le Théâtre de la Tempête - Cartoucherie de Vincennes.

Remerciements à Eric Ruf et la Comédie-Française, et au T2G-CDN de Gennevilliers.

"Anna Karénine ressemble à la lueur d'un incendie au milieu d'une nuit sombre!" Léon Tolstoï

Ancre 1

revue de presse ( pdf)

[La presse en parle]

"Les spectateurs sont enthousiastes, l’initiative de Gaëtan Vassart a le grand mérite de mettre en lumière Golshifteh Farahani pour la première fois sur un plateau en France. Golshifteh Farahani, divine Karénine, est magnifique, c’est indéniable. Elle est idéale pour interpréter Anna Karénine, «la plus belle femme de Russie», son accent et sa voix font merveille, son corps est souple comme celui d’un chat, et lorsqu’au bal elle commence à danser dans sa robe noire de deuil, se dévêtant de son manteau, puis envoyant balader ses chaussures, pour le comte Vronski, et que le coup de foudre les frappe sur la Valse à mille temps de Jacques Brel, ce sont tous les spectateurs - femmes et hommes - qui sont touchés. "

LIBÉRATION (Anne Diatkine)

************

"Il fallait aimer l’écriture pour se lancer dans une nouvelle adaptation scénique d’Anna Karénine, le roman-fleuve et phare de Léon Tolstoï. Le belge Gaëtan Vassart a osé. Sa mise en scène chahutée apporte vitalité et insouciance à l’adaptation du roman visionnaire. Il fait rayonner Golshifteh Farahani au milieu d’une talentueuse distribution."

TELERAMA (Fabienne Pascaud)

************

"Gaëtan Vassart gagne son pari. Haut la main. Quelques chaises, un lustre dont les chandelles vacillent et s’éteignent en même temps que l’héroïne, plus un panache de fumée, suffisent à évoquer la gare de Moscou... Entourée d’excellents acteurs, la sublimité de Golshifteh Farahani n’est pas sujette à discussion."

NOUVEL OBSERVATEUR (Jacques Nerson)

************

Golshifteh Farahani incarne sublimement l'un des personnages les plus troublants de l'histoire de la littérature.

LES INROCKS

************

" De toute ma vie de spectatrice, on n’avait jamais vu la salle du Théâtre de la Tempête aussi pleine… On redécouvre la force et la violence d’Anna Karénine, qui ose son désir, et va au bout de son destin… Gaëtan Vassart, jeune dramaturge belge de trente-huit ans, dirige formidablement ses comédiens dans un adaptation pleine d’intelligence… Les références picturales à Joseph Beuys et Anselm Kiefer portent une proposition éclectique et de bon goût… Gaëtan Vassart nous rend toute la modernité du personnage d’Anna Karénine… Neuf cent pages en deux heures, l’adaptation rend toute la complexité de l’histoire et des personnages, sans jugement de valeur… L’humain est mis en scène dans sa complexité que Gaëtan Vassart nous donne à voir et sentir, avec une écriture stylistique dans plusieurs registres dramatique, une vraie réussite."

LA DISPUTE, France Culture (Arnaud Laporte, Anna Sigalevitch et Fabienne Pascaud)

************